-
1 lance f d'incendie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > lance f d'incendie
-
2 lance
сущ.1) общ. брандспойт, пика, струя воды, шланг, горелка сварочного аппарата, насадок, сопло, гарпун, малярная кисть на шесте, металлический наконечник, пожарный рукав, шпатель (для лепной работы), дождь, копьё2) мед. глазной ланцет3) тех. горелка (сварочного аппарата), гидромонитор, кочерга, лом, металлолом, пожарный ствол4) ист. группа, состоящая из всадника с копьём и подчинённых ему пеших бойцов, боец, вооружённый копьём5) стр. брандспойт (d'incendie), гидромонитор (à eau)6) метал. насадка, струя7) хир. ланцет8) арго. вода -
3 tuyau
сущ.1) общ. рукав, трубка, шланг, плойка (на одежде), очин, гофрированная складка, полый стержень птичьего пера, труба2) разг. конфиденциальная информация, пенис, тайная возможность, точные сведения3) бот. соломина, полый стебель4) тех. став труб, трубопровод, втулка стрелки, колонна труб, пожарный ствол, обсадная труба (см. также tube)6) метал. ствол7) муз. эсик (у фагота)8) школьн. шпаргалка, подсказка9) маш. рукав (см. также tube)10) арго. глотка -
4 lance d'incendie
брандспойт, пожарный стволDictionnaire polytechnique Français-Russe > lance d'incendie
-
5 lance
f1) сопло; насадка2) гидромонитор3) пожарный ствол, брандспойт•- lance à jet de sable
- lance à mousse -
6 lance d'incendie
-
7 bouche
сущ.1) общ. вход в залив, вход в пролив, дульце, миномёт, жерло (вулкана), уста (щерба/матусевич), вход, отдушина, раструб, ротовое отверстие, устье, жерло (пушки), пасть (у животных), дуло, едок, отверстие, рот, устье реки2) воен. ствол3) тех. узкий вход в пролив, оттяжка (газов, в частн. в сахарной промышленности), кран, узкий вход в залив4) стр. пожарный кран, горловина, водоразборный кран5) юр. дульный срез6) метал. выход7) муз. входное отверстие8) радио. апертура, раскрыв9) свз. кратер11) маш. лаз, люк, патрубок
См. также в других словарях:
ПОЖАРНЫЙ СТВОЛ — устройство для формирования и направления струи огнетушащего вещества. По виду огнетушащего вещества П. с. подразделяют на водяные, пенные, водопенные, порошковые. Пенный П. с. служит также для получения воздушно механической пены различной… … Российская энциклопедия по охране труда
пожарный ствол — Ндп. брандспойт Устройство, устанавливаемое на конце напорной линии для формирования и направления огнетушащих струй. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые брандспойт Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
Пожарный ствол — Разнообразные пожарные стволы (брандспойты) Пожарный ствол (устар … Википедия
Пожарный ствол — 66. Пожарный ствол Ндп. Брандспойт D. Strahlrohr Устройство, устанавливаемое на конце напорной линии для формирования и направления огнетушащих струй Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарный ствол-распылитель — Пожарный ствол для распыленной и сплошной струи. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
пожарный ствол сплошной струи — [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
Пожарный ствол-распылитель — 74. Пожарный ствол распылитель D. Mehrzweckstrahlrohr Пожарный ствол для распыленной и сплошной струи Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный ствол ручной — Ручной пожарный ствол устройство, предназначенное для формирования и направления сплошной или распыленной струй воды или воздушно механической пены низкой кратности при тушении пожаров... Источник: ШКАФЫ ПОЖАРНЫЕ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ПОЖАРНОЙ… … Официальная терминология
Пожарный ствол сплошной струи — 73. Пожарный ствол сплошной струи D. Vollstrahlrohr Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лафетный пожарный ствол — 68. Лафетный пожарный ствол Лафетный ствол D. Wendestrahlrohr Поворотный в вертикальной и горизонтальной плоскостях пожарный ствол. монтируемый на опоре Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водопенный пожарный ствол — водопенный ствол Пожарный ствол для водяных или пенных струй. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника Синонимы водопенный ствол … Справочник технического переводчика